教会とはそもそも結婚式を目的に建てられたものではなく、公的な祈りの場として信者の方のために建てられたものです。

普段は礼拝など教会本来の目的として使用されています。
一方チャペルは日本の企業がハワイに結婚式場として建てたものです。

これが一番大きな違いです。

それぞれに利点があり、教会挙式のいいところは歴史や格式があるところです。かつてはハワイ王朝の 戴冠式や結婚式に使われたり、カメハメハ3世がミサに訪れた由緒あるところもあります。中
にはハワイの重要文化財に指定されている教会も。近年教会挙式は芸能人にも人気で、伊藤美咲さんや山本モナさんなどたくさんの方に選ばれています。

それとは 違いチャペル には歴史はそれほどありませんがその分『海が見える立地』『冷房完備』『お城のような外観』など日本人好みの要素をふんだんに盛り込んで造られています。
チャペルの中にはワイキキからリムジンで50分以上かかるところもあるので、列席者の人数や年齢も考慮に入れて考える ことをおすすめします。
またチャペルの場合は数年後にリニューアルされたり、所有会社が変わリチャペル名が変更になることもありますが、
教会にはそういった心配はまずありません。例えば記念日や旅行の際など、50年後も思い出の地として訪れることができます。

親子3代にわたり同じ教会で 挙げられるお客様も多くいらっしゃいます。こういった理由からtheリゾート婚では教会挙式をおすすめしています。